There is nothing less practical than being a slave to your debts.
한국어로 번역을 하면 어떻게 할 수 있을까요...???????
많은 고수님들의 소중한 가르침 부탁드립니다....꾸뻑~~~
하수
There is nothing less practical than being a slave to your debts. 제가 하수이지만 함께 배우는 입장에서 번역을 하겠습니다. 우선 직역하면 "당신의 빚에 노예가 되는 것보다 덜 실현가능한 것은 아무것도 없다" 이니까 "빚을 지게 되면 그것에 노예처럼 매일 수 밖에 없다"는 말이 아닐까요?
2013/11/13
고수님
I believe that is " Don't be a salve because of debt, and do your practical living to save your money.
